и о русском языке как средстве межнационального общения

[cegob]

Под катом - объявление в неком здании, видимо, в Чехии. На трёх языках, включая наш. Не знал, что "pozor" и "attention" так переводятся :(((

Comments

Re: Великий и могучий чешский язык:

[lenastik.livejournal.com]

Одна моя знакомая, очень приличная девушка кстати, в своё время сообщала, что наше слово "с-пички" по-польски звучит очень неприлично, обозначая женский половой орган. Который, в свою очередь, они очень куртуазно именуют нежным словом "пИзда" с ударением на первый слог.