giraffes are heartless creatures

Случилось это всё, дорогие друзья, давным-давно. Когда не было никакого интернета, и даже ФИДО не было, и только стояла в лаборатории, где я тогда трудился, новенькая IBM PC AT с винчестером аж на 30 мегабайт, осторожно намекая на наличие отдельных успехов у зарубежной науки и техники.

Это не настоящая рукопись. Настоящая, конечно, не сохранилась.
А это уже из чистовой тетрадки.

Всё это возникло в голове совершенно внезапно, в троллейбусе маршрута 17 не то 34, за время, пока он шёл от Мосфильма до Киевской, а в рабочий полдень записано на какой-то бумажке.

Вечером того же или следующего дня я поехал к Юре Журавлёву, там были Муратовы, две Марины и кто-то ещё, человек семь, и они выслушали меня, и забрали листок, и больше я его не видел.

Юбиляр до сих пор жив и прилично себя чувствует. Во многом благодаря тому, что о нём не забывают. Видимо, он честно трудился все эти годы.

Написанная 25 лет назад "Серенада" - произведение, возможно, и не шибко высокохудожественное.
Но свою основную функцию, определённую названием, выполнять способна.
Во всяком случае, она, несомненно, стала одним из слагаемых той суммы усилий, благодаря которым появилась на свет моя наследница Александра Вадимовна.



Так вот уже много лет тому некий добрый человек явно с целью специализированного обольщения еврейских девушек, не выучивших русского, создал перевод "Серенады" на иврит:

Оригинал взят у nomen_nescio в Московская серенада


===

Дорогие друзья-евреи, кто был ещё не в курсе - пользуйтесь на здоровье, точно вам говорю - работает. Я-то уже старый, за меня больше замуж никто не рвётся, так что добру пропадать :)~

А вот неоднократные коммерческие издатели записи этой песни, кажется "Московские окна" или нечто вроде, за столько лет могли бы и права очистить. КСП - оплот интеллигентности и порядочности, хе-хе.

ЗЫ. Послушать копию записи "Серенады" в исполнении рекомых А. Колмыкова и И. Лунькова можно, например, тут: http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=624.05 А на иврите я не слышал :)

Запись выполнена 19.08.1995 жж-юзером trub

Извините(ц)

Первые 50 % пстоа цельнотянуты у maxkoval



"Несомненно, сексуальное угнетение есть главное средство порабощения человека. Пока существует такое угнетение, не может быть и речи о настоящей свободе. Семья, как буржуазный институт, полностью себя изжила. Надо подробнее говорить об этом рабочим"
Л.Троцкий

"И не только семья. Все запреты, касающиеся сексуальности, должны быть сняты… Нам есть чему поучиться у суфражисток: даже запрет на однополую любовь должен быть снят"
В.И. Ленин, Троцкому

==
Как говорится, чего и вам желаем.
==

Во второй части просто сошлюсь на вот этот пост милейшего rezanoe_gorlo, в комментариях к которому свежей майской ночью прошлого года история сексуальной революции и сексуальной гражданской войны в России были изложены в стихотворной форме, в режиме совместной блиц-импровизации. Если плохо переносите мат, то пожалуйста, не ходите по этой ссылке.

ksvs , ты помнится, интересовался. Вот. Публикуется в письменном виде, между прочим, впервые:

( Бедный Папа Регги )