cegob | и о русском языке как средстве межнационального общения

You're viewing

cegob's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Под катом - объявление в неком здании, видимо, в Чехии. На трёх языках, включая наш. Не знал, что "pozor" и "attention" так переводятся :(((

Crossposts: http://cegob.livejournal.com/56356.html

Flat | Top-Level Comments Only

From:

gabria.livejournal.com

А по-чешски театр "дивадло" - тоже неплохо. А "игрок", вроде - "грач" (с "г" фрикативным) :)

From:

sine-espera.livejournal.com

дивадло - класс)

From:

cegob.livejournal.com

ДиваЛдо звучало бы ещё лучше )) Диван такой, усовершенствованный ))

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

cegob

May 2015

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Most Popular Tags

06 - 1 use
09 - 1 use
10 - 11 uses
11 - 25 uses
12 - 69 uses
13 - 36 uses
14 - 10 uses
595 - 1 use
album repeat - 2 uses
avsh - 2 uses
cegob tv - 56 uses
radio cegob - 213 uses
rezanoe_gorlo - 2 uses
txt - 142 uses
uncens - 49 uses
writer's block - 2 uses
афиша - 8 uses
букварь - 1 use
василий суспенсов - 1 use
весёлые песни для лучших времён - 1 use
грустные осенние стихи - 1 use
девочка по имени е - 1 use
детство - 1 use
для тех кто не умеет читать - 7 uses
завалим горизонт - 21 uses
инженер и фотограф - 3 uses
книги моих друзей - 1 use
котэ - 5 uses
лытдыбр если можно так выразиться - 3 uses
любовь - 1 use
людидобрыесамимынеместные - 2 uses
мемуары - 1 use
мой двор - 13 uses
наталья мазо - 5 uses
нафталин - 10 uses
обрядовые песни земли московской - 1 use
память - 3 uses
песни для несуществующей группы - 6 uses
по волне моей - 1 use
пурга метёт - 144 uses
русский гений - 86 uses
страшнее врангеля обывательский быт - 1 use
тушино - 9 uses
фейсбучно-твиттерное - 15 uses
флора улицы в. - 1 use
хроники племени биндибу - 11 uses
чистые пруды - 4 uses
штудии - 6 uses

Page Summary

gabria.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 23rd, 2026 09:23 am

Powered by Dreamwidth Studios