cegob: bahchanyan (Default)
[personal profile] cegob
Подсмотрел у [livejournal.com profile] gaika_tool

С. В. Михалков. "Я хочу домой!" 1949 г.

Минута бежит за минутой, за днями недели текут.
Пять лет, как в английских приютах советские дети живут!
Как нищих, детей одевают, не досыта дети едят,
По капле им в души вливают разведкой проверенный яд.
Над ними чужой и надменный британский полощется флаг.
Встречая английских военных, они говорят: "Гутен таг!"
Они на коленях в костелах и в кирхах молитвы поют,
А в дальних заснеженных селах их русские матери ждут...
Кем будет малыш из-под Пскова? Солдатом? Шпионом? Рабом?
Лишенным отчизны и крова безмолвным рабочим скотом?
Какого злодейского плана секретная тянется нить?
Какой дипломат иностранный велел ее в тайне хранить?
Спросить бы у мистера Кука, который заведует тут,
Хотел бы он сына иль внука устроить в подобный приют?
Спросить бы у мистера Скотта (коль есть у такого душа),
Хотел бы узнать он, что кто-то калечит его малыша?..
...У дымных развалин Берлина я был в сорок пятом году,
Я знал, что трехлетнего сына я дома, в России, найду!
Я ждал его возгласа: "Папа!" И вот я вернулся домой.
Сегодня несутся на Запад два голоса - детский и мой:
"В колледжах взращенные звери! Чудовища в масках людей!
Откройте приютские двери - верните советских детей!"


Незаслуженно забытая пьеса. Моя бы воля - я бы её во всех театрах велел ставить и в школьную программу включил.

ЗЫ. Вот уже написал пост, и вдруг подумал. Не мог же Михалков цинично врать. Вдруг такая история была на самом деле. Только ушлые британцы не вернули советских детей. И они выросли в Англии. И стали Джоном Ленноном, Полом Маккартни, Ринго Старром и Джорджем Харрисоном.
А нам англичане вместо наших детей подсунули своих, поплоше. И из них вышли министры и депутаты. И только один среди этих дефективных затесался нормальный. Вырос в Ленинграде под именем Иосиф Бродский, но система его отвергла и он уехал.

Date: 2012-12-19 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] reshetov.livejournal.com
Надо письмо Путину написать;)

Date: 2012-12-19 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Может, Никите Сергеичу, а тот уж пешком сходит? И семье копеечка.

Date: 2012-12-19 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] reshetov.livejournal.com
Долго собираться будет, а дело срочное, второе потерянное поколение вырасти может;)

Date: 2012-12-19 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] u-grin.livejournal.com
лучче Кулистикову. Пусть снимает сериал по мотивам пиесы. Режиссером можно Мамонтова, а Сашу Бутузова и Иру Соколову сыграют Нилов и Мельникова

Date: 2012-12-19 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] reshetov.livejournal.com
Кто все эти люди?8-0

Date: 2012-12-19 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] u-grin.livejournal.com
во-первых это не люди, во-вторых это неважно...

Date: 2012-12-19 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Кстати, шас мода на сериалы про сталинизм с человеческим лицом.

Date: 2012-12-19 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] u-grin.livejournal.com
Не мог же Михалков цинично врать.
конечно не мог! он мог врать только благородно!

Date: 2012-12-19 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Пинцет полный.
Я этого не читал прежде. Моё детство, верно, уже не на то время пришлось.
А вот свидетельства "Второй волны" читал, да.

Противно, однако. Интересно, аффтара сих строк часто переворачивают в персональном аду?

Date: 2012-12-19 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Это, скорей всего, с 50-х не переиздавалось до новейших уже времен, когда стесняться чего-либо стало не принято.

И не факт, что автор в аду. Возможно, его взяли в рай и там ежедневно читают ему Мандельштама в сопровождении музыки Шостаковича :)~

Date: 2012-12-19 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Ну да, где-то с середины 50-х СССР исподволь стал цивилизоваться в европейском духе. Европа прокакала момент, когда этим можно было воспользоваться, получив не бог весть что на своих границах, а союзника. Но как раз к 1990-91 гг. и случился кризис политической элиты на Западе - просто некому было заняться планом Маршалла.

А Мандельштам и Шостакович для аффтара - рай?

Date: 2012-12-19 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Для автора, в 7592-й раз привычно рифмующего нить и хранить и мой и домой - безусловно, нет.
Должны же быть в раю забавные развлечения )

Date: 2012-12-19 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] t-s-kot.livejournal.com
Ну, в те времена в СССР официальная поэзия была не столь утончена, чтобы обращать внимание на банальные рифмы.

Нет, я, конечно, понимаю, что и у Бога есть своеобразное чувство юмора, - иногда крайне своеобразное, просто-таки радикально, но не до такой же степени. Может, там просто в конное поло в бассейне играют:)

Date: 2012-12-19 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] prividenie-ja.livejournal.com
Переиздавалось. У родителей до сих пор в шкафу стоит трёх, что ли, томник Михалкова - со всеми пьесами. Где-то в семидесятых изданный. Я эту хрень ещё в детстве читала. Благородно негодовала, как же так, бедного Сашу к родной маме не пускают. Как же так - "нет такой национальности - украинец, Украина - географическое понятие". А мама у меня тогда кто, вот ведь сволочи.

Date: 2012-12-19 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Щас вот прибегут борцы с идентичностью, да и объяснят нам, что мама - понятие биологическое ))

Date: 2012-12-20 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gaika-tool.livejournal.com
отнюдь нет. у меня издание 74 года.

Date: 2012-12-21 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Выходит, покойник этим опусом был доволен и не возражал войти с ним в вечность.

Всё больше укрепляюсь в подозрении, что на неком раннем этапе раскрутки за него писала Кончаловская. Или хотя бы редактировала. Не может человек, писавший вполне человекообразно, вдруг скатиться в графоманское фуфло.

Date: 2012-12-21 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] gaika-tool.livejournal.com
ещё как может
старение (внутреннее) - страшное дело

Date: 2012-12-21 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
В 1949 ему было 36 лет. Да и жизнелюбием он обижен не был.
И вдруг такая смесь банальности с фальшивым пафосом.
Как будто ему вкус подменили.

Date: 2013-01-07 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] lazy-anty.livejournal.com
Может, он этой "инакостью стиля" нам сигнализировал, что фуфло заказное гнал?

Date: 2012-12-19 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] archmaxat.livejournal.com
Интересно, а почему дети приветствуют английских военных по немецки?

Date: 2012-12-19 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Троллят.

Date: 2012-12-19 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] trurl.livejournal.com
Кажется пару лет назад я в ЖЖ у кого-то прочитал, по мотивам чего это произведение было написано. Сейчас на могу найти.
Edited Date: 2012-12-19 01:16 pm (UTC)

Date: 2012-12-19 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] aspasia-roma.livejournal.com
У меня в США есть подруга. Ей сейчас за 70 лет.
Немцы увезли ее из Украины на работы в Европу. Она спрыгнула с вагона и убежала.
Не вернулась в СССР, а попросилась в США.

Всю жизнь там прожила... Плохо, но готовит по-русски.

Date: 2012-12-21 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] lubar.livejournal.com
небывалая политическая дальновидность для трёхлетнего ребёнка!

Елена

Date: 2012-12-21 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] aspasia-roma.livejournal.com
Ей было 18 лет.

Date: 2012-12-21 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] lubar.livejournal.com
я понимаю, что "под девяносто" - это тоже "за семьдесят", но не понимаю, зачем тогда вообще указывать возраст.

Date: 2012-12-19 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] maxlee.livejournal.com
ад!
(офф: пока не могу пароли найти, как найду - вышлю вам))

Date: 2012-12-19 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Ольга, меня лучше на "ты" )

А пьеса, конечно, жизненная. "Спросите у мистера Кука: ты что же бесчинствуешь, сука?"

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios