Прекрасное из мордокниги

[cegob]

Долговато он только что-то догадывался.

upd. Помимо этой цитаты, ходят по сети и утверждения/опасения, что она фальшивая. Уважаемые китаеязычные френды (вы есть, я знаю :) ), не могли бы вы, улучив свободную минуту, проверить существование такого высказывания и подтвердить/опровергнуть?

Comments

[cegob.livejournal.com]

Очень может быть. Хотя вся дополнительная аргументация не весьма убедительна. И лексика перевода может быть любой, и "Новый Китай" - существующий и проверяемый источник, это Синьхуа, зачем-то тоже переведённое. Я бы предоставил право доказательства существования цитаты владельцу мопеда, указанному по ссылке.

Однако, даже если цитата фальшивая, утверждение она содержит весьма близкое к истине.