Так это же Ник Гриффин, националист, отрицатель Холокоста, что-то вроде нашего Жириновского в британском варианте.
Что характерно, при переводе совершенно случайно потерялось одно слово: "We were treated very kindly, and were at all times free to go wherever we wanted and speak to whoever we wanted. I made a point of speaking with activists from thefrom the outspokenly anti-Putin liberal ‘Apple’ Party and with members of the Communist Party and Vladimir Zhirinovsky’s nationalist Liberal Democrats".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-10-18 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-18 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-18 09:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-18 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-18 09:36 pm (UTC)Что характерно, при переводе совершенно случайно потерялось одно слово: "We were treated very kindly, and were at all times free to go wherever we wanted and speak to whoever we wanted. I made a point of speaking with activists from thefrom the outspokenly anti-Putin liberal ‘Apple’ Party and with members of the Communist Party and Vladimir Zhirinovsky’s nationalist Liberal Democrats".
no subject
Date: 2012-10-18 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-18 09:39 pm (UTC)