Интрига пятницы:
Sep. 14th, 2012 12:15 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cegobОчень хочется, чтобы завтра выяснилось, что это фейк, или что это просто такая шутка, троллинг, если угодно:
Особо стоит подчеркнуть, что главный отрицательный персонаж литературного произведения Карабас Барабас является оскорбительной карикатурой на священников Православной церкви, канонически носящих бороды. Борода у Барабаса отсутствует в оригинале сказки, но есть в переводе отлучённого от Церкви Льва Толстого, ранее уже признанного судом экстремистом, и является его личной местью по соображениям религиозной ненависти.
Спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
luch4 :)
Особо стоит подчеркнуть, что главный отрицательный персонаж литературного произведения Карабас Барабас является оскорбительной карикатурой на священников Православной церкви, канонически носящих бороды. Борода у Барабаса отсутствует в оригинале сказки, но есть в переводе отлучённого от Церкви Льва Толстого, ранее уже признанного судом экстремистом, и является его личной местью по соображениям религиозной ненависти.
Спасибо
luch4 :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-13 09:04 pm (UTC)Кстати, что будем делать с баром "Барбудос" в свете новых решений?
no subject
Date: 2012-09-13 09:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 05:16 am (UTC)Молодцы парни, чё :) Лев Толстой - ваще блеск :)
no subject
Date: 2012-09-13 09:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 10:05 pm (UTC)А даже совсем наоборот.
no subject
Date: 2012-09-14 01:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 02:24 am (UTC)Гестас, Дисмос, Варраван и Росатый.
no subject
Date: 2012-09-13 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 10:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 03:43 am (UTC)Интересно, Дума новые законы не с фогньюс списывает? :)
no subject
Date: 2012-09-13 09:40 pm (UTC)Точно так же в образе Пьеро Толстой адски троллил своего приятеля Вертинского.
Там вообще каждый персонаж - знатный трололо для современников.
Толстомы врачит временно запретили работать, и он нашел отмазку - писал сказку и оттягивался.
no subject
Date: 2012-09-13 11:11 pm (UTC)-----------------------
Вроде бы каноническая интертрепация -- что в треугольнике Пьеро-Буратино-Мальвина Пьеро это Блок, Буратино -- Андрей Белый, Мальвина -- ясно...
no subject
Date: 2012-09-14 03:45 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 03:48 am (UTC)http://m.images.yandex.ru/search?rpt=image&text=мейерхольд
no subject
Date: 2012-09-13 11:16 pm (UTC)Может, и у нас ужен?..
no subject
Date: 2012-09-14 03:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 04:09 am (UTC)Лев Толстой не переводил ничего. Это Алексей хитро планировал воспитание своего внука Татьяныча.
no subject
Date: 2012-09-14 06:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 07:29 am (UTC)"Татьяныч" - правнук получается, а не внук.
no subject
Date: 2012-09-14 05:29 am (UTC)Жду известия о подаче в суд на Господа Бога на основе библейского текста о разделении языков. Потому как разжигание в чистом виде)
no subject
Date: 2012-09-14 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 09:45 am (UTC)Сатира - проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение, высмеивание явлений при помощи различных комических средств: сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии.