cegob: bahchanyan (Default)
[personal profile] cegob
- В июле в Москве было массовое стояние, где выступал Чаплин, и шла речь о том, что надо девушек из Pussy Riot выпустить, но взамен того, чтобы они такую же акцию сделали в синагоге и мечети. И тогда наказание им пойдет оттуда, и это будет сильнее, чем от православных.

- Нужно людям, которые дают такие советы этим феминисткам, самим пойти к психотерапевту. Тут очевидная психическая травма, фрустрация, вызванная не до конца осознаваемым внутренним разрывом между психической реальностью и теми требованиями, что человек к себе сам же и предъявляет.
Такие советы и мечты означают, что человек залез в конфессию не по размеру. Внешне он выбрал христианство, а внутренняя структура его эмоций и мечтаний соответствует миру Ветхого Завета или ислама, где «око за око, зуб за зуб». И человеку неудобно, он чувствует какое-то внутреннее беспокойство. Все его естество жаждет ответить от души по принципу «размахнись плечо, раззудись рука», но формально-принятые убеждения в правоте Нагорной проповеди его ограничивают. Отсюда и мечта вуайериста: сам не смогу, но хоть посмотрю, как другие это сделают! Поначалу и я возмущался такими публичными мечтаниями о посыле в мечеть. Но потом понял, что это надо воспринимать просто как исповедь пациента.


Из интервью протодиакона Андрея Кураева "Новой газете" 31 июля 2012 года

Date: 2012-08-03 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Можно подумать, кто-то из посылающих точно знает, что будет при пении в мечети или синагоге.

"Увидев девушку в зеленом платке, оскорбленную «панк-молебном», корреспондент живо интересуется, мол, а как бы отреагировали в мечети на подобные инциденты? Девушка спокойно отвечает: «Если бы они станцевали в мечети, их бы просто вывели оттуда». Повисает пауза. Репортаж окончен."
Читать полностью: http://www.gazeta.ru/column/taroschina/4704849.shtml

==

Фактически перевод всех этих посылов такой: "Мы вас уверяем, что они там в своих-мечетях-синагогах, если им что-то не понравилось, могут и зарезать, так вот нам тоже хочется такого права". Хотя нигде такого права нет, а есть вот это "мы вас уверяем, что там...".

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios