и о русском языке как средстве межнационального общения

[cegob]

Под катом - объявление в неком здании, видимо, в Чехии. На трёх языках, включая наш. Не знал, что "pozor" и "attention" так переводятся :(((

Comments

[http://users.livejournal.com/_orbital_/]

А на болгарском "закуска" означает завтрак.
Когда пацаны в Софии попросили закуску к водке, то у них переспросили: вы водку на закуску будете пить? На что пацаны сказали: тупые болгары, не водку на закуску, а закуску на водку. Болгары были в ахуе. Бгггг

[cegob.livejournal.com]

Българские меню - отдельная тема :) "Яйца на очи и сандвичи по-свински" (ц) :)))