(no subject)
Sep. 29th, 2013 04:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cegobВ зоне бедствия светла лётная погода.
Млечный путь, ночная тишь, реактивный след.
Да небесные тела водят хороводы.
Но куда тут улетишь, если крыльев нет?
А за сонною Луной, за позёмной гладью,
за белёсой Колымой, пёстрой Хохломой
шьёт любимая моя праздничное платье
чтобы выйти в нём встречать, как вернусь домой.
Мы пройдем по всем садам - тщетен отчий окрик,
по обеим сторонам - яблоневый мёд,
и не важно будет нам, кто и как посмотрит,
и не важно будет нам, кто и как поймёт.
Возле чистого ключа - дом на косогоре,
молочай да иван-чай, да туман с полей.
Ты, печаль моя, печаль, горе моё, горе,
ты там только не скучай, только не болей.
Схватки в завтрашней войне вряд ли выйдут легче,
так что тут не до невест, не до нежных ласк.
Ночь набрасывает мне волчий мех на плечи,
да следит за мной с небес пара светлых глаз.
Млечный путь, ночная тишь, реактивный след.
Да небесные тела водят хороводы.
Но куда тут улетишь, если крыльев нет?
А за сонною Луной, за позёмной гладью,
за белёсой Колымой, пёстрой Хохломой
шьёт любимая моя праздничное платье
чтобы выйти в нём встречать, как вернусь домой.
Мы пройдем по всем садам - тщетен отчий окрик,
по обеим сторонам - яблоневый мёд,
и не важно будет нам, кто и как посмотрит,
и не важно будет нам, кто и как поймёт.
Возле чистого ключа - дом на косогоре,
молочай да иван-чай, да туман с полей.
Ты, печаль моя, печаль, горе моё, горе,
ты там только не скучай, только не болей.
Схватки в завтрашней войне вряд ли выйдут легче,
так что тут не до невест, не до нежных ласк.
Ночь набрасывает мне волчий мех на плечи,
да следит за мной с небес пара светлых глаз.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-29 01:27 pm (UTC)Нечто егорообразное, например.
Хорошо, ага.
no subject
Date: 2013-09-29 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 02:17 pm (UTC)А то: "фесбук, фейсбук"...
В смысле - панравелос, только мата мало
no subject
Date: 2013-09-29 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 02:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 03:02 pm (UTC)Мне кажется, словесные конструкции " тщетен отчий окрик" и "Схватки в завтрашней войне вряд ли выйдут легче" - сильно тяжеловесны, особенно в песенном тексте слов, и выпирают из общей - очень-очень песенной (в лучшем смысле слова!) - канвы.
Особенно рядом с
Возле чистого ключа - дом на косогоре,
молочай да иван-чай, да туман с полей.
Ты, печаль моя, печаль, горе моё, горе,
ты там только не скучай, только не болей.
no subject
Date: 2013-09-29 03:09 pm (UTC)По крайней мере, в данный момент ) А там видно будет )
no subject
Date: 2013-09-29 03:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 03:05 pm (UTC)Но в целом - обалденно, просто обалденно! Ажно чуть не прослезилась, правда.
no subject
Date: 2013-09-29 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 03:20 pm (UTC)После предложения заменить "схватки" на "битвы" порадовалась, что слова "потуги" в стихотворении нет =;-)
no subject
Date: 2013-09-29 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 04:32 pm (UTC)Извини за такой пруф, с телефона пишу)
В подлиннике было даж лучче: "но не родиться им - всё пОтуги напрасны")) Потом он поднялся и купил орфографический словарь))
no subject
Date: 2013-09-29 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 08:45 pm (UTC)Как это без политики?! А Колыма?! )))
no subject
Date: 2013-09-29 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-29 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-30 01:35 pm (UTC)И не согласен, что для "несуществующей группы" - очень Аквариуму подошло бы, только "умных" слов понапихать местами нужно )) Ассоциация у меня сразу сработала, а после "шьёт любимая моя праздничное платье", разумеется, всплыло "ждёт любимая в маленькой спальне" и усилило эффект )))
no subject
Date: 2013-10-02 07:57 pm (UTC)