(no subject)

[cegob]

Дети в школу собирались.
Марк Наташе нёс портфель.
Точность! Точность über alles!
Über alles in der Welt!

Фройляйн Рая, фрау Ада
- всяка будет к нам строга.
Всё, что нам сегодня надо -
это знать язык врага!

Свист картечи, рёв шрапнели!
К смертной схватке двух систем
Гоголь выдал нам шинели,
Чехов ружья снял со стен!

Дверь, распахнутая настежь.
Мы заходим в чистый класс.
O, jawohl! Das ist fantastisch!
Зуб за зуб! Не в бровь, а в глаз!

Солнце светит в чистом небе!
Не по нам звонит звонок!
Neue Liebe! Neues Leben!
Herz, mein Herz, was soll das geben?
Новый мир у наших ног!

Comments

[zharkovsky.livejournal.com]

"Итак, дорогая, я хочу рассказать тебе о твоём жизненном опыте." (с) :))

[cegob.livejournal.com]

"А бабушка моя, глухонемая, с печки мне и говорит: "Вот видишь, как далеко зашла ты, Дашенька, в поисках своего "я"!" (ц) ))