Кинологически-стоматологическое.
Oct. 24th, 2012 11:18 pmПродолжая почитывать в качестве вечернего декохта газету.ру, обнаружил там репортаж известной революционерки Божены, если не ошибаюсь, Львовны, Рынски о бале дебютанток журнала "Татлер" в Колонном зале Дома Союзов.
Честно признаюсь - я ничего не понял в этом тексте, т.к. мне неизвестны значения выражений: "типичный крепкий медиа-ивент", "кейтеринг хорошего ресторана в Колонном Зале" и "Диор Кутюр, крывший всех, как бык овцу". Это наверняка какие-то составляющие культурного кода, по которому в высшем свете безошибочно определяют своих, и мне они без надобности.
Но одно место в тексте я не понял сильней всего. Цитирую дословно:
Среди выставленных бальных аксессуаров – белых лайковых перчаток и вееров – фотограф Влад Локтев углядел странный предмет: в коробке рядом с перчатками лежали плоскогубцы из слоновой кости. Гости, окружившие господина Локтева, попытались угадать, что это такое. Решили в итоге, что это пинцет для натягивания бальных перчаток. Непонятным оставалось только одно: почему этот пинцет работает, как челюсть бультерьера - не на сжатие, а на разжатие?
Дорогие друзья, особенно владельцы бультерьеров, если среди вас найдутся таковые. Пожалуйста, объясните, что у этих тварей с челюстями. А то уснуть не смогу из-за того, что не был на балу дебютанток и не видал этакого дива.
А кому сказать нечего,слушайте полюбившуюся вам песню "Валенки" смотрите на девушек из высшего общества:
Честно признаюсь - я ничего не понял в этом тексте, т.к. мне неизвестны значения выражений: "типичный крепкий медиа-ивент", "кейтеринг хорошего ресторана в Колонном Зале" и "Диор Кутюр, крывший всех, как бык овцу". Это наверняка какие-то составляющие культурного кода, по которому в высшем свете безошибочно определяют своих, и мне они без надобности.
Но одно место в тексте я не понял сильней всего. Цитирую дословно:
Среди выставленных бальных аксессуаров – белых лайковых перчаток и вееров – фотограф Влад Локтев углядел странный предмет: в коробке рядом с перчатками лежали плоскогубцы из слоновой кости. Гости, окружившие господина Локтева, попытались угадать, что это такое. Решили в итоге, что это пинцет для натягивания бальных перчаток. Непонятным оставалось только одно: почему этот пинцет работает, как челюсть бультерьера - не на сжатие, а на разжатие?
Дорогие друзья, особенно владельцы бультерьеров, если среди вас найдутся таковые. Пожалуйста, объясните, что у этих тварей с челюстями. А то уснуть не смогу из-за того, что не был на балу дебютанток и не видал этакого дива.
А кому сказать нечего,
no subject
Date: 2012-10-25 09:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-25 09:31 pm (UTC)