cegob: bahchanyan (Default)
[personal profile] cegob
Фоторобот от Live1000
Судя по всему, жжюзер cegob в реальной жизни выглядит так:

Фоторобот от Live1000.ru
Получить свой фоторобот

... и сюда тоже загляните! :)


Плохи дела :(((

Date: 2012-10-15 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kukmor.livejournal.com
Туган кон белэн!
:-)
С днем рождения!

зы
на татарском в начале)

Date: 2012-10-15 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Спасибо!

По-татарски совсем ничего не знаю. Только в Оренбурге на афише драмтеатра вычитал, что "Не всё коту масленица" - это "Капкан саен калжа булмый" :)) Хотя не ручаюсь, что сравнил афиши на 2 языках верно :))

Date: 2012-10-15 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kukmor.livejournal.com
прикольно))

ну там дословно что то типа
все время откусывая не каждый раз кайф словишь

:-)))
ну это чуть вольный перевод

Date: 2012-10-15 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] cegob.livejournal.com
Я так и знал, что слова "кот" там нет :)) А вот капкан и откусывать - это понятно, хоть я и не лингвист совсем :))

May 2015

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 05:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios