Очень, очень поучительное стихотворение.

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ (1865–1936)
перевод Константина Симонова (1915-1979)

ДУРАК

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос –
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).
( Read more... )

http://www.vekperevoda.com/1900/ksimonov.htm

Считаю, это надо включить в школьную программу. Уроков на 8, с подробными разъяснениями :)

Очень, очень поучительное стихотворение.

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ (1865–1936)
перевод Константина Симонова (1915-1979)

ДУРАК

Жил-был дурак. Он молился всерьез
(Впрочем, как Вы и Я)
Тряпкам, костям и пучку волос –
Все это пустою бабой звалось,
Но дурак ее звал Королевой Роз
(Впрочем, как Вы и Я).
( Read more... )

http://www.vekperevoda.com/1900/ksimonov.htm

Считаю, это надо включить в школьную программу. Уроков на 8, с подробными разъяснениями :)