cegob: bahchanyan (Default)
cegob ([personal profile] cegob) wrote2012-12-16 03:08 pm

Farinelli il castrato



Голос Фаринелли в фильме «Фаринелли-кастрат» был получен из голосов контратенора Дерека Ли Реджина, певшего низкие ноты и сопрано Эвы Маллас-Годлевской, певшей высокие.



[identity profile] trapezion.livejournal.com 2012-12-16 03:50 pm (UTC)(link)
Угу. Я помню, где-то мне по этому поводу встречалось мнение, что Дерек Ли Реджин - не лучший из контратеноров. Но чисто технически это интересно - совмещение двух голосов. Две звуковые дорожки, наверное, сводили, да?

[identity profile] cegob.livejournal.com 2012-12-16 04:30 pm (UTC)(link)
Давным-давно, в "Аудио-магазине", кажется, мне попадалась статья с рассказом о записи. Для некоторых арий Реджин пел на записи медленнее, а Годлевская, наоборот, быстрее. Потом одну запись ускоряли , другую - замедляли, и получали пение без разрыва между тесситурами. И записывали-мастерили они всё это года полтора.

Но вот в интернетах потом я эту статью уже найти не сумел.

[identity profile] access07.livejournal.com 2012-12-16 05:17 pm (UTC)(link)
Ну, у меня-то, например, этот номер АМ есть.

[identity profile] cegob.livejournal.com 2012-12-16 05:25 pm (UTC)(link)
Может, ты подскажешь, что за номер?

(Anonymous) 2012-12-16 05:33 pm (UTC)(link)
Пошарю в своих развалах, найду - отпишусь.

[identity profile] access07.livejournal.com 2012-12-16 05:39 pm (UTC)(link)
АМ 1(30), 2000

с 101 Н.Данилин. В поисках утраченного голоса, или кто поёт за Фаринелли

[identity profile] cegob.livejournal.com 2012-12-16 05:57 pm (UTC)(link)
Спасибо) Буду дома, гляну - мож, и у меня на антресолях остался )

А Данилина помню, один из самых интересных там был.

Ещё Пашарина читал с удовольствием, но он пропал куда-то.

[identity profile] gabria.livejournal.com 2012-12-16 05:19 pm (UTC)(link)
В первый раз рыдала над судьбой несчастного Фаринелли фильм посмотрела еще в девяносто-лохматых годах, когда он только вышел... примерно тогда узнала историю о микшировании голосов.

Из современных исполнений очень люблю этот вариант - ИМХО, один из лучших (Бартоли не очень нравится в этой вещи):

http://www.youtube.com/watch?v=PRhKvuh2Lss

[identity profile] cegob.livejournal.com 2012-12-16 05:53 pm (UTC)(link)
В Бартоли ничего от кастрата, она слишком напористая, кхе-кхе)

[identity profile] gabria.livejournal.com 2012-12-16 08:38 pm (UTC)(link)
Ну и помимо этого у нее тембр специфический, хотя я ее тоже люблю.